และสตีเฟนก็พูดว่า ‘คุณจะมาไหม’ พวกเขาอยู่ทางตอนเหนือของลอนดอน ส่วนฉันอยู่ทางตอนกลาง และใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงกว่าจะไปถึงที่นั่น”หลังจากอาหารค่ำมื้อดึกนั้น Ishiguro รู้ว่าเขาต้องการให้ Nighy รับบทเป็น Mr. Williams ชายผู้เศร้าโศกอย่างสุดซึ้งในยุค 50 ผู้ซึ่งถูกแช่แข็งด้วยกาลเวลาในช่วงทศวรรษที่ 30 เมื่อเขาสูญเสียภรรยาตั้งแต่ยังเด็ก “เขากลายเป็นสถาบันท่ามกลางความเศร้าโศกนั้น” Nighy กล่าว “และในการสูญเสียนั้น มันเหมือนกับว่าเขาได้ตั้งลัทธิหนึ่งขึ้นมา แนวคิดที่ที่ปรึกษาที่ได้รับ
ค่าจ้างคิดค้นขึ้นเพื่อปิดปากเราคือสิ่งที่เรียกว่า ‘ก้าวต่อไป’ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรื่องในตำนาน แต่เขาก็ไม่ได้ไปต่ออย่างแน่นอน”
ก่อนที่ Nighy จะอ่านบท เขาได้ดู “Ikiru” เป็นครั้งแรก การอ่านสคริปต์นั้น “น่าตื่นเต้น เหมือนมีคนอ่านจดหมายของฉัน” เขากล่าว “ฉันโชคดีเสมอ ฉันโชคดีอย่างเหลือเชื่อในช่วงหลายปีที่ผ่านมากับคนที่ฉันทำงานด้วย แต่สิ่งนี้ต้องเข้าสู่ห้าอันดับแรกหากไม่ใช่อันดับหนึ่ง มันเกี่ยวกับการใช้ชีวิต ใช่ไหม? มีชายคนหนึ่งอยู่ในนั้นที่ได้รับการวินิจฉัย แต่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่มากกว่าความตาย และผู้คนที่ได้ดูพวกเขารู้สึกตื่นเต้นกับมัน พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากมัน พวกเขาต้องการออกไปและทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น เพราะนั่นคือสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกแบบมาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ”
ผู้ผลิตไปหาคนที่อยู่นอกชุมชนภาพยนตร์อังกฤษเพื่อดูแลภาพยนตร์: Oliver Hermanus ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแอฟริกาใต้ที่มีเชื้อชาติสองเชื้อชาติ “นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขาสร้างนอกแอฟริกาใต้” ไนกี้กล่าว “เราทุกคนเห็น ‘Moffie’ สตีเฟ่นเคยเห็นมันในงานเทศกาลและชื่นชมมัน และเป็นความคิดของเขาที่จะดึงดูดออลิเวอร์”
เฮอร์มานัสมองเห็นเรื่องราวที่เป็นสากล ไม่จำกัดเฉพาะในเขตร้อนของญี่ปุ่นหรืออังกฤษ “เราทุกคนกำลัง
มองหาความหมาย” เขากล่าวทางโทรศัพท์ “เราพบสิ่งนี้ในสิ่งต่างๆ มีลูก เปลี่ยนอาชีพ เริ่มธุรกิจ ย้อมผมสีบลอนด์ เราถามตัวเองว่า ‘เราแน่ใจอะไรในชีวิตของเรา’ มันยากที่จะตอบว่า”
“Living” ใช้งบประมาณน้อยพอสมควรและใช้เวลาถ่ายทำ 6 สัปดาห์ “ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ฉันมีส่วนร่วมคือภาพยนตร์อิสระของอังกฤษ” ไนกี้กล่าว “หกสัปดาห์ค่อนข้างแน่น มันเยอะมาก แต่ฉันก็รู้สึกทึ่งกับส่วนหนึ่ง และฉันก็สนุกกับมัน ไม่ใช่คำที่ฉันใช้กับงานของฉันโดยทั่วไป ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ และนั่นไม่ใช่กรณีเสมอไป มันเต็มแล้ว”
เฮอร์มานัสอธิบายกระบวนการของ Nighy ว่า “เต็มไปด้วย” เขากล่าวทางโทรศัพท์ “ผ่านกระบวนการนั้น เขาพบตัวละครนี้ เราจะใช้เวลามากมายในการซักไซ้บทภาพยนตร์เพื่อค้นหาว่าชายคนนี้เป็นใคร เขาจดจำบทภาพยนตร์ทั้งหมด บทพูดของเขา และบทของคนอื่นๆ เขาเป็นมืออาชีพที่สมบูรณ์แบบ”
LIVING, Bill Nighy, 2022 © Sony Pictures Classics / มารยาท Everett Collection
“Living” นำแสดงโดย Bill Nighy ปี 2022เมื่อนายวิลเลียมส์ได้รับการวินิจฉัย ความคิดแรกของเขาคือการกอบโกยเงินจากบัญชีธนาคารของเขาและไปหาอะไรกิน ดื่ม และสนุกสนาน ในไบรตัน เขาได้พบกับนักต้มตุ๋น (ทอม เบิร์ก) ที่ช่วยเขาใช้เงิน “นาย. วิลเลียมส์เคยได้ยินเกี่ยวกับสิ่งนี้ที่เรียกว่าช่วงเวลาที่ดี” Nighy กล่าว “แล้วเขาก็ไปไบรท์ตันเพื่อพักผ่อน แต่ ‘การนับถือศาสนาอื่นล้มเหลวในการออดิชั่น’ ซึ่งเป็นวลีที่ดี [Ishiguro] เขาจึงกลับไป”
นายวิลเลียมส์ “มีสัญชาตญาณว่าเขาขาดอะไรบางอย่างที่เขาไม่สามารถวัดได้” เฮอร์มานัสกล่าว การทำความรู้จักกับมิสแฮร์ริส [เอมี ลู วูด] เพื่อนร่วมสำนักงานของเขาทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง “เธอมีความลับในชีวิตที่เขาไม่รู้ เป็นส่วนผสมที่เขาไม่เคยลอง”
“ความมีชีวิตชีวาของเธอกำลังแพร่เชื้อในตัวเขา” Nighy กล่าว “และเนื่องจากความเลวร้ายของสถานการณ์และความอ่อนเยาว์ที่สดใสของเธอ เขาจึงถูกชักจูงให้แสดงออกในแบบที่เขาอาจไม่เคยทำกับมนุษย์คนอื่นในชีวิตของเขา นั่นจึงเป็นการเปิดโอกาสให้เขาในระดับหนึ่งและเริ่มจุดประกายบางอย่างในเชิงบวก บรรยากาศแห่งความเป็นบวกในตัวเขา แล้วบังเอิญว่ามีสิ่งหนึ่งที่เขาสามารถทำได้เพื่อทำให้ชีวิตของเขามีความหมาย”
แทนที่จะต้องย้ายเอกสารจากกองหนึ่งไปยังอีกกองหนึ่ง นายวิลเลียมส์มองเห็นหนทางที่จะสร้างบางอย่างเพื่อทิ้งมรดกที่ยั่งยืนไว้ “เขาทำงานในสถาบันขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง ซึ่งถูกออกแบบมาไม่มากก็น้อยให้พูดว่า ‘ไม่ ไม่ ไม่’” ไนฮี ผู้ซึ่งกล่าวถึงสถานที่เคาน์ตีฮอลล์เป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์กล่าว “County Hall ถูกถอดปลั๊กโดย Margaret Thatcher เมื่อหลายปีก่อน มันเป็นเสาหินขนาดใหญ่ริมแม่น้ำ
credit: abrooklyndogslife.com
tippiesdad.com
drbucklew.com
endlesssummerrun.org
klintagarden.com
associazioneoratoripiacentini.com
nessendyl.net
bluesdvds.com
steveoakley.net
bostonsdd.com
starklaptops.com
ktiy.net
