ชาวนอร์เวย์ที่จะสังหารห่านทองคำพลังงาน

ชาวนอร์เวย์ที่จะสังหารห่านทองคำพลังงาน

การมีมุมมองที่กังขาเกี่ยวกับน้ำมันและก๊าซดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตายในการเลือกตั้งในนอร์เวย์ ซึ่งเป็นประเทศที่ร่ำรวยจากการส่งออกเชื้อเพลิงฟอสซิลแต่สองพรรคดังกล่าวดูเหมือนจะได้ที่นั่งในการลงคะแนนเสียงในวันที่ 11 กันยายน และอาจมีบทบาทสำคัญในการสร้างพันธมิตรที่มักจะตามมาหลังการเลือกตั้งของนอร์เวย์ราคาน้ำมันที่ตกต่ำ ความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการเพิ่มขึ้นของฝ่ายสิ่งแวดล้อมได้จุดประกายการถกเถียงว่านอร์เวย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ก๊าซชั้นนำของสหภาพยุโรป ควรจะพึ่งพาอุตสาหกรรมเดียวหรือไม่

พรรคสีเขียวต้องการให้หยุดการสำรวจน้ำมัน

และก๊าซและยุติแหล่งที่มีอยู่ภายใน 15 ปี ได้รับหนึ่งที่นั่งใน Storting สมาชิก 169 คนในปี 2556 ด้วยคะแนนเสียง 2.8 เปอร์เซ็นต์ แต่การสำรวจความคิดเห็น ใหม่ ที่จัดทำขึ้นสำหรับโฆษกของรัฐ NRK มีพรรคที่ได้รับเสียงสนับสนุน 4.2 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเพียงพอที่จะให้ 7 ที่นั่ง

ฝ่ายซ้ายสังคมนิยมซึ่งปัจจุบันมี 7 ที่นั่ง ต้องการให้ออกใบอนุญาตใหม่สำหรับการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซ แบบสำรวจให้ส่วนแบ่งโหวต 6.1 เปอร์เซ็นต์ เพียงพอสำหรับ 11 ที่นั่ง

“เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของนอร์เวย์ ที่อนาคตของอุตสาหกรรมอยู่ภายใต้การโฟกัสเมื่อผู้คนออกไปลงคะแนนเสียง” Anna Kvam วัย 22 ปี ผู้สมัครรับเลือกตั้งครั้งแรกจากพรรค Greens กล่าว

พรรคแรงงานซึ่งเป็นผู้นำพรรคฝ่ายซ้ายกลาง กำลังดำเนินการอยู่ที่ 24.4 เปอร์เซ็นต์ในการสำรวจความคิดเห็น นั่นจะทำให้ได้ 46 ที่นั่งซึ่งสั้นกว่า 85 ที่นั่งที่จำเป็นสำหรับเสียงข้างมาก แรงงานกล่าวว่าจะไม่ทำงานกับพรรคกรีน แต่การคำนวณส่วนใหญ่ของการสร้างพันธมิตรหลังการเลือกตั้งรวมถึงอย่างน้อยหนึ่งในสองพรรคที่ไม่เชื่อเรื่องน้ำมันและก๊าซ

ในการเลือกตั้งปี 2556 พรรคแรงงานได้ที่นั่งเป็นอันดับหนึ่งด้วย 55 ที่นั่ง แต่ไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลผสมได้ นั่นทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีเออร์นา โซลเบิร์ก สามารถจัดตั้งรัฐบาลร่วมกับพรรคก้าวหน้าฝ่ายขวา และได้รับการสนับสนุนจากพรรคคริสเตียนเดโมแครตและพรรคเสรีนิยมที่มีขนาดเล็กกว่า พรรคอนุรักษ์นิยมมี 25.7 เปอร์เซ็นต์ในการสำรวจ – และกลุ่มพันธมิตรใด ๆ ที่พวกเขาสร้างขึ้นไม่น่าจะรวมถึงนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่เอนเอียงไปทางซ้าย

ในรอบการซื้อขายม้าปี 2556 การขุดเจาะในพื้นที่ที่อ่อนไหวต่อสิ่งแวดล้อมเป็นปัญหา แต่อนาคตของน้ำมันและก๊าซไม่ใช่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะทั้งพรรคอนุรักษ์นิยมและแรงงานสนับสนุนภาคส่วนนี้และไม่กระตือรือร้นที่จะยกระดับอุตสาหกรรมที่มี ทำให้นอร์เวย์เป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก

มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่นั้นมา

นอร์เวย์เป็นสีเขียว

การประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศที่ปารีสช่วยสร้างมุมมองที่มั่นคงเกี่ยวกับความร้ายแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยนอร์เวย์ร่วมกับสหภาพยุโรปในการผลักดันข้อตกลงเพื่อรักษาอุณหภูมิให้สูงขึ้นไม่เกิน 2 องศาเซลเซียส ประเทศนี้เป็นผู้นำระดับโลกในการนำรถยนต์ไฟฟ้ามาใช้ ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณเงินอุดหนุนจำนวนมากซึ่งเป็นไปได้เนื่องจากเงินที่ได้จากการขายน้ำมันและก๊าซ

ความผันผวนของราคาน้ำมันเมื่อเร็วๆ นี้ยังเน้นย้ำถึงความเสี่ยงของการผูกติดอยู่กับแหล่งรายได้เดียวมากเกินไป

“จนกระทั่งไม่กี่ปีที่ผ่านมา แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดถึงผลกระทบของอุตสาหกรรมน้ำมันและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้วยประโยคเดียวกัน” ทรูลส์ กูโลว์เซน หัวหน้ากรีนพีซในนอร์เวย์กล่าว “มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นจริงๆ”

Gulowsen กล่าวว่าการลดลงของราคาน้ำมันทำให้การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น: รัฐบาลรายงานว่ารายได้จากภาคส่วนนี้ลดลงมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 เมื่อเทียบกับปี 2558

ผู้คนประมาณ 50,000 คนในอุตสาหกรรมนี้ตกงานเมื่อราคาน้ำมันดิบตกต่ำในปี 2557 ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าของแรงงานในภาคส่วนนั้นในขณะนั้น

“น้ำเสียงในการโต้วาทีเปลี่ยนไป” ส.ส.แรงงาน Per Rune Henriksen ซึ่งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงพลังงานระหว่างปี 2010 ถึง 2013 กล่าว “ตอนนี้เรากำลังพูดถึงความเสี่ยงทางเศรษฐกิจในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซมากขึ้น”

Karl Eirik Schjøtt-Pedersen ผู้อำนวยการทั่วไปของสมาคมน้ำมันและก๊าซแห่งนอร์เวย์ตลอดจนอดีตรัฐมนตรีและ MP แรงงาน เห็นพ้องกันว่าหัวข้อนี้อยู่ในวาระการประชุมที่สูงขึ้น และกล่าวว่านั่นเป็นเพราะ “เสียงที่ดังมากจากกลุ่มสีเขียว”

“มันเป็นชนกลุ่มน้อยที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลง” เขากล่าว

การสำรวจล่าสุด จากสมาคมน้ำมันและก๊าซของนอร์เวย์พบว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของชาวนอร์เวย์เชื่อว่าการรักษาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของประเทศเป็นสิ่งสำคัญ โดยคนหนุ่มสาวมักไม่เชื่อในอุตสาหกรรมนี้มากกว่าชาวนอร์เวย์ที่มีอายุมาก การสำรวจอีกครั้ง   โดยหนังสือพิมพ์ Dagbladet แสดงให้เห็นว่า 44 เปอร์เซ็นต์ของชาวนอร์เวย์ยินดีที่จะปล่อยให้มีน้ำมันสำรองหลงเหลืออยู่ในพื้นดินเพื่อรักษาสภาพอากาศ ในขณะที่ 42 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วย

การต่อสู้เรื่องน้ำมันและก๊าซนั้นรุนแรงที่สุดในหมู่เกาะอาร์กติก Lofoten และ Vesterålen ของนอร์เวย์ ภูมิภาคนี้เป็นที่ตั้งของแนวปะการังน้ำเย็นที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นแหล่งปลาส่วนใหญ่ของนอร์เวย์ แต่คาดว่ามีน้ำมันดิบหลายพันล้านบาร์เรล

อุตสาหกรรมมีความกระตือรือร้นที่จะเจาะที่นั่นมาหลายปีแล้ว แต่รัฐบาลปัจจุบันถูกบังคับให้จำกัดขอบเขตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงร่วมรัฐบาลหลังการเลือกตั้งครั้งล่าสุด รัฐบาลพยายามยกเลิกการห้ามดังกล่าวเมื่อปีที่แล้ว แต่ถูกบีบให้ต้องล่าถอยหลังจากเสียงต่อต้านจากนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและอุตสาหกรรมประมง

การสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้พบว่า 58 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามต้องการให้ Lofoten และ Vesterålen เป็นอิสระจากการขุดเจาะน้ำมัน ขณะที่ 27 เปอร์เซ็นต์ต้องการกู้คืนทรัพยากร

เจาะทารกสว่าน

Elnar Remi Holmen รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศนอร์เวย์ด้านปิโตรเลียมและพลังงานจากพรรค Progress Party กล่าวว่า “ศักยภาพนี้มีขนาดใหญ่มากสำหรับการจ้างงานและนำรายได้เพิ่มเติมเข้าคลังของประเทศ”

ความคืบหน้าเป็นผู้สนับสนุนการขุดเจาะที่กระตือรือร้นที่สุดใน Lofoten และVesterålen ในขณะที่ Greens, Socialist Left และ agrarian Center Party ต้องการปล่อยให้ปราศจากน้ำมัน

ฝ่ายหลักเป็นพวกที่สนับสนุนการสำรวจ แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ต้องลดแนวทางลง ซึ่งเป็นสัญญาณของการอภิปรายที่เปลี่ยนไป

พรรคอนุรักษ์นิยมให้คำมั่นว่าจะประเมินอย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจว่าการขุดเจาะอาจส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวและภาคการประมงอย่างไร แรงงานต้องการเปิดพื้นที่บางส่วนเพื่อการขุดเจาะ หลังจากการประเมินเบื้องต้นเช่นกัน แต่สัญญาว่าจะหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่อ่อนไหวที่สุดใกล้กับชายฝั่งของ Lofoten

เปลวไฟลุกไหม้แท่นก๊าซนอกชายฝั่งนอร์เวย์ในทะเลเหนือ | Daniel Sannum-Lauten/AFP ผ่าน Getty Images

Kvam กล่าวว่าเธอหวังว่าการต่อต้านจาก “บล็อกสีเขียวขนาดใหญ่ในรัฐสภา” จะทำให้พื้นที่ดังกล่าวไม่ถูกแตะต้อง

แต่อุตสาหกรรมมีความหวังว่าการเพิ่มขึ้นของฝ่ายสิ่งแวดล้อมจะไม่ทำให้การพึ่งพาน้ำมันและก๊าซแบบดั้งเดิมของประเทศต้องหยุดชะงัก

ไม่ว่าพรรคใหญ่ทั้งสองพรรคใดจะจัดตั้งรัฐบาลในเดือนกันยายน Schjøtt-Pedersen กล่าวว่า “ทั้งพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคแรงงานจะไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อนโยบายน้ำมันและก๊าซของประเทศแม้ว่าพรรคอื่น ๆ จะกดดันก็ตาม”

Henriksen ส.ส.ด้านแรงงานกล่าวว่า: “ตราบใดที่มีความต้องการน้ำมันและก๊าซในตลาด ก็ต้องมีคนผลิตมันขึ้นมา … ทำไมเราต้องรักษาความสะอาดและปล่อยให้ซาอุดีอาระเบีย ไนจีเรีย หรือสหรัฐฯ จัดการเรื่องนี้” ตลาด?”

Credit : น้ำเต้าปูปลา