Calderón บรรจุอัลบั้มนี้ด้วยคำสแลงและภาษาพูดเฉพาะของเปอร์โตริโก แม้แต่คำว่า retozen ก็ยังเต็มไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้งซึ่งขัดกับการแปลโดยตรง ในพจนานุกรมภาษาสเปน “retozen” มีความหมายคร่าวๆ ว่า “กระโดดหรือวิ่งอย่างมีความสุข” แต่ความหมายของคาริบเบียนในท้องถิ่นนั้นสอดคล้องกับ “เล่นต่อสู้” หรือ “ยุ่งเหยิง” มากกว่า เช่นเดียวกับคำสแลงของชาวแอฟริกา-แคริบเบียนส่วนใหญ่
“retozen” เป็นสะพานที่สร้างขึ้นโดย el bajo mundo (ที่อยู่ใต้ดินของ barrio) เพื่ออธิบายประสบการณ์
ที่ผันผวนและคาดเดาไม่ได้ของผู้ที่อยู่บริเวณชายขอบของสังคม ซึ่งเป็นลักษณะการดำรงชีวิตที่คงที่และเป็นภาษาที่เป็นที่ยอมรับของ Royal Spanish Academy ไม่สามารถจับภาพได้ นอกจากนี้ยังเป็นหัวใจสำคัญของความหมายของเร็กแกที่มีต่อคนจำนวนมาก: ศิลปะและภาษาแห่งความสุข เป็นเรื่องน่าขันที่ในเวลานั้น Calderón กำลังกระทบกับคลื่นวิทยุ รัฐยังคงทำสงครามกับผู้สร้างประเภทนี้โดยบอกว่าพวกเขากำลังส่งเสริมกิจกรรมทางอาญา ถึงกระนั้น ตัวเพลงเองก็ไม่ได้เป็นผู้จุดชนวนให้เกิดความรุนแรง แต่เป็นทางออกจากมัน
พาลาเบรโอที่ไร้ที่ติและไหลลื่นของ Calderón ยังคงเรียกร้องความชื่นชม ในเดือนสิงหาคม Bad Bunny สวมเสื้อยืดที่มีหนึ่งในปกอัลบั้มของตำนาน แร็ปเปอร์ Residente กล่าวถึงเขาในคำปราศรัยอันน่าอับอายของเขาที่มีต่อ J Balvin และนักร้องชาวสเปน Rosalía ให้คำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อเขาในเพลง “Bulerías” ของเธอ การเสียชื่อผู้บุกเบิกแนวเพลงคือส่วนที่เท่าเทียมกันในการให้ความเคารพและส่วนเท่าๆ กันที่แย่งชิงชื่อเสียงแนวสตรีทในพื้นที่ดนตรี ศิลปินจากปานามา เช่น El General ช่วยสร้างแนวเพลง และ Daddy Yankee ได้รับเครดิตอย่างมากจากการทำลายสถิติด้วยเพลง “Gasolina” แต่การมีส่วนร่วมของCalderónได้กลายเป็นการอ้างอิงถึง perreo และการต่อต้านที่แท้จริงของเร็กแก
Calderón เป็นที่รู้จักจากการปฏิเสธการให้สัมภาษณ์กับสื่อและเลือกมากกับความร่วมมือ (เขาปฏิเสธที่จะเป็นพรีเซ็นเตอร์เสื้อผ้าของ Diddy อย่าง Sean John) แม้ว่าเขาจะกลับมาที่เวทีในช่วงสั้นๆ ในปี 2022 สำหรับเพลง “Chambean” ซึ่งเป็นผลงานร่วมกับ Cosculluela แร็ปเปอร์ที่เป็นที่ถกเถียงกัน แต่เขาได้มีส่วนร่วมเพียงไม่กี่วลีในการขับร้อง ทำให้ผู้ฟังมีความหวังมากขึ้น แนวโน้มของเขาที่จะหลีกเลี่ยงสปอตไลต์ทำให้สัญญาณร่วมของเขาแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีว่าเขายึดมั่นในความเชื่อมั่นของเขา ผลกระทบต่อแนวเพลงของเขาเป็นที่แพร่หลาย เขาเป็นหนึ่งในผู้สร้างพิมพ์เขียว ทุกวันนี้ ในขณะที่เครื่องจักรในอุตสาหกรรมดนตรียังคงผลิตเพลงป็อป-เร็กแกที่ฟังง่าย El Abayarde ทำให้เรานึกถึงจิตวิญญาณที่ดิบเถื่อน ดื้อรั้น และดื้อรั้นของแนวเพลง แผ่นเสียงหมายถึงช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ไม่เพียงแต่ทำให้โลกหลงใหลเท่านั้น แต่ยังเป็นการเปิดประตูสู่การปลดปล่อย
ไวรัสโคโรนา หลายคนที่กำลังทำงานเพื่อให้ทรัมป์ได้รับเลือกใหม่บอกโรลลิงสโตนว่าทรัมป์และการหา
เสียงของเขาตั้งใจอย่างเต็มที่ที่จะหลอกล่อความเจ้าเล่ห์นี้ในขั้นต้นในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาดของโควิด-19 วิธีการของ DeSantis ในการควบคุมการแพร่กระจายของโรคร้ายแรงนั้นไม่แตกต่างจากผู้ว่าการรัฐในรัฐสีน้ำเงินมากนัก ซึ่งรวมถึงการย้ายไปกักกันผู้มาเยือนจากรัฐต่างๆ เช่น หลุยเซียน่า และในปี 2020 เขาได้กล่าวชื่นชมประธานาธิบดีทรัมป์ในขณะนั้นสำหรับความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะตัดเทปสีแดงเพื่อเร่งการพัฒนาวัคซีน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 DeSantis กระตุ้นให้ประชาชนเลิกใช้ปาก โดยบอกกับสาธารณชนว่า “วัคซีนจะปกป้องคุณ รับวัคซีนแล้วใช้ชีวิตของคุณ”
แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา DeSantis ก็พลิกกลับเพื่อรองรับการปฏิเสธวัคซีนแบบไฮเปอร์พรรคพวกที่ได้รับการสนับสนุนจากหลายคนในฐาน MAGA และในชุมชนผู้มีอิทธิพลที่อนุรักษ์นิยม ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 เขาปฏิเสธที่จะบอกว่าเขาได้รับการฉีดกระตุ้นโควิดหรือไม่ (ท่าทางที่ทรัมป์เรียกว่า “ไร้ความปรานี”) ในขณะที่ยืนยันว่าการฉีดวัคซีนเป็น “การตัดสินใจส่วนบุคคล”
เดอแซนทิสยังได้แต่งตั้งผู้สงสัยในวัคซีนคนสำคัญให้เป็นศัลยแพทย์ทั่วไป ซึ่งแนะนำชายหนุ่มที่น่าอับอายว่าไม่ควรได้รับวัคซีน mRNA ทุกวันนี้ แทนที่จะระดมกำลังระดมพลในฟลอริดาเพื่อให้ประชากรที่อ่อนแอของรัฐได้รับวัคซีน DeSantis ถือตนเป็นผู้ทำสงครามต่อต้านคำสั่งด้านสุขภาพ ในสัปดาห์นี้ เขาแนะนำชุดกฎหมาย “Prescribe Freedom” เพื่อห้ามการสวมหน้ากากอย่างถาวรในโรงเรียนและธุรกิจ และห้าม “นายจ้างจ้างหรือไล่ออกโดยอิงจาก mRNA jabs”
ในตอนท้ายของ DeSantis ผู้ว่าการ MAGA ที่ได้รับการหล่อหลอมได้กลายเป็นดาราท่ามกลางสื่ออนุรักษ์นิยมที่ทรงอิทธิพลในการส่ง “คลื่นสีแดง” ในการเลือกตั้งปี 2565 ซึ่งทำให้ผู้บริจาคชั้นนำของพรรครีพับลิกันและผู้ลงคะแนนเสียงอนุรักษ์นิยมจำนวนมากที่เปิดรับต่อจากส่วนเกินและสัมภาระของทรัมป์ แม้ว่า DeSantis จะปฏิเสธที่จะตอบโต้โดยตรงต่อการพูดจาเหน็บแนมของทรัมป์ แต่ผู้ว่าการรัฐได้เน้นย้ำถึงความแตกต่างระหว่างตัวเขากับทรัมป์เป็นครั้งคราว โดยมักจะพยายามเข้าถึงสิทธิของทรัมป์ใน
